TanroDictionary Sổ từ

複写 ふくしゃ

PHỨC TẢ

Có 2 cách đọc: ふくしゃ sự sao chép phổ biến ふくしゃする to copy ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sao chép, bản saodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. copying; duplication; reproduction; copydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a copy a document or diagramdanh từ
  3. a reproduction of an imagedanh từ

Cách dùng

"Sao chép, bản sao": 「書類を複写する」 — sao chép tài liệu; 「無断複写禁止」 — cấm sao chép khi chưa được phép; 「複写機」 — máy photocopy. Văn phong trang trọng; thường ngày nói コピー.

Ví dụ

  1. 本書の無断複写は禁じられています。

    Nghiêm cấm sao chép cuốn sách này khi chưa được phép.

  2. 申請書を二部複写してください。

    Hãy sao thêm hai bản đơn đăng ký.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「複写」

複写

ふくしゃする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHỨC TẢ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to copy
  2. động từ to reproduce

Ví dụ

  • これを三枚複写して下さいPlease copy three of these

Chữ Hán trong từ

複
PHỨC On: フク Kun: – duplicate; double; compound; multiple 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
写
TẢ On: シャ、ジャ Kun: うつ.す、うつ.る、うつ-、うつ.し copy; be photographed; describe 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗