TanroDictionary Sổ từ

覆面 ふくめん

PHÚC DIỆN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mặt nạ, khăn che mặt, sự cải trangdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. ẩn danh, không đánh dấu (xe cảnh sát...)định từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mask; veil; disguisedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. anonymous; unmarked; incognitođịnh từ · danh từ
  3. mask (cover for the face)danh từ

Cách dùng

"Mặt nạ, khăn che mặt": 「覆面をした強盗」 — tên cướp che mặt; 「覆面レスラー」 — đô vật đeo mặt nạ. Nghĩa bóng: ẩn danh, ngụy trang (「覆面パトカー」 — xe cảnh sát không biển hiệu; 「覆面調査」 — khảo sát bí mật).

Ví dụ

  1. 覆面をした男が銀行に押し入った。

    Một gã đàn ông che mặt đã xông vào ngân hàng.

  2. 高速道路で覆面パトカーに捕まった。

    Tôi bị xe cảnh sát ngụy trang bắt trên đường cao tốc.

  3. 覆面記者

    anonymous reporter

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「覆面」

覆面

ふくめんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be masked, to wear a mask

Chữ Hán trong từ

覆
PHÚC, PHÚ On: フク Kun: おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る capsize; cover; shade; mantle; be ruined 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
面
DIỆN On: メン、ベン Kun: おも、おもて、つら mask; face; features; surface 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗