TanroDictionary Sổ từ

覇気 はき

BÁ KHÍ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khí thế, nhiệt huyếtdanh từ
  2. tham vọng, hoài bãodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. spirit; drive; vigour; vigordanh từ
  2. ambition; aspirationdanh từ
  3. bold, domineering spiritdanh từ
  4. will to conquer/ruledanh từ
  5. drive, vigor/vigourdanh từ

Cách dùng

"Khí thế, ý chí vươn lên": 「覇気がある」 — đầy khí thế; 「覇気がない」 — thiếu nhiệt huyết (hay dùng để nhận xét người trẻ, nhân viên).

Ví dụ

  1. 最近の若者は覇気がないと言われる。

    Người ta nói giới trẻ gần đây thiếu khí thế.

  2. 彼の声には覇気がこもっていた。

    Giọng anh ấy đầy khí thế.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép