TanroDictionary Sổ từ

解雇 かいこ

GIẢI CỐ

Có 2 cách đọc: かいこ sự sa thải phổ biến かいこする lay off ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sa thải, cho thôi việcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dismissal (of an employee); discharge; firing; layoffdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. discharge, dismissal from employmentdanh từ

Cách dùng

"Sa thải" (trang trọng, pháp lý): 「解雇される」 — bị sa thải; 「不当解雇」 — sa thải trái luật; 「解雇通知」 — thông báo sa thải. Văn nói: クビになる.

Ví dụ

  1. 彼は会社から解雇された。

    Anh ấy bị công ty sa thải.

  2. 不当解雇で会社を訴えた。

    Tôi kiện công ty vì sa thải trái luật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「解雇」

解雇

かいこする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ lay off, dismiss, fire, sack

Chữ Hán trong từ

解
GIẢI, GIỚI, GIÁI On: カイ、ゲ Kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
雇
CỐ On: コ Kun: やと.う employ; hire 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗