TanroDictionary Sổ từ

触発 しょくはつ

XÚC PHÁT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kích nổ khi va chạmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự khơi dậy, kích động, gợi cảm hứngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. detonation by contact; contact detonationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. touching off (something); triggering; sparking; provocation; inspirationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. contact detonation; detonation on contactdanh từ

Cách dùng

"Khơi gợi, truyền cảm hứng": 「〜に触発される」 — được ~ truyền cảm hứng (dùng nhiều nhất); 「触発されて始めた」. Nghĩa kích nổ ít gặp.

Ví dụ

  1. 友人に触発されてマラソンを始めた。

    Được bạn truyền cảm hứng, tôi bắt đầu chạy marathon.

  2. その映画に触発されて小説を書いた。

    Lấy cảm hứng từ bộ phim đó, tôi viết tiểu thuyết.

  3. 触発機雷

    contact mine

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「触発」

触発

しょくはつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to detonate on contact
  2. động từ to inspire

Chữ Hán trong từ

触
XÚC On: ショク Kun: ふ.れる、さわ.る、さわ contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗