TanroDictionary Sổ từ

計量 けいりょう

KẾ LƯỢNG

Có 2 cách đọc: けいりょう sự đo lường phổ biến けいりょうする measure ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đo lường, cân đo (vd: cốc đong)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. metric, hàm khoảng cáchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. measuring; weighingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. metric; distance functiondanh từ
  3. measurement; computationdanh từ

Cách dùng

"Cân đo" (khối lượng, thể tích): 「計量カップ」 — cốc đong; 「計量スプーン」 — thìa đong; 「材料を計量する」 — cân nguyên liệu. Hay dùng trong nấu ăn.

Ví dụ

  1. 計量カップで水を200ミリリットル量った。

    Tôi đong 200ml nước bằng cốc đong.

  2. お菓子作りでは材料の計量が大切だ。

    Khi làm bánh, việc cân đong nguyên liệu rất quan trọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「計量」

計量

けいりょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ measure, gauge, weigh

Chữ Hán trong từ

計
KẾ, KÊ On: ケイ Kun: はか.る、はか.らう plot; plan; scheme; measure 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
量
LƯỢNG, LƯƠNG On: リョウ Kun: はか.る quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗