TanroDictionary Sổ từ

設立 せつりつ

THIẾT LẬP

Có 2 cách đọc: せつりつ sự thành lập phổ biến せつりつする establish ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thành lậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thành lập (doanh nghiệp)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. establishment; foundingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. incorporation (of a business)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. establishment, foundation, incorporationdanh từ

Cách dùng

"Thành lập" (tổ chức, công ty, trường): 「会社を設立する」 — thành lập công ty; 「設立者」 — người sáng lập; 「設立記念日」 — ngày kỷ niệm thành lập. Trang trọng; gần 創立 (thường dùng cho trường, tổ chức lâu đời).

Ví dụ

  1. 彼は30歳で会社を設立した。

    Anh ấy thành lập công ty năm 30 tuổi.

  2. この財団は1990年に設立された。

    Quỹ này được thành lập năm 1990.

  3. この研究班の設立は、各方面へいろいろの反響を起した。

    The foundation of this research group had various reverberations all around.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「設立」

設立

せつりつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THIẾT LẬP

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ establish, found, incorporate

Ví dụ

  • 国がファンドを設立、運用して、その運用益から資金提供する仕組みは適切なんでしょうか。Is it appropriate for the government to establish and manage a fund and provide funding from the profits from that investment?

Chữ Hán trong từ

設
THIẾT On: セツ Kun: もう.ける establishment; provision; prepare 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
立
LẬP On: リツ、リュウ、リットル Kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる stand up; rise; set up; erect 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗