TanroDictionary Sổ từ

証言 しょうげん

CHỨNG NGÔN

Có 2 cách đọc: しょうげん lời khai phổ biến しょうげんする to testify ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời khai, lời làm chứngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. testimony; (verbal) evidencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lời khai, lời làm chứng": 「証言する」 — làm chứng; 「証言台に立つ」 — đứng ra làm chứng; 「目撃者の証言」 — lời khai của nhân chứng. Dùng trong pháp lý hoặc khi kể lại sự kiện đã trải qua.

Ví dụ

  1. 目撃者の証言によって犯人が分かった。

    Nhờ lời khai của nhân chứng mà tìm ra thủ phạm.

  2. 彼は法廷で証言した。

    Anh ấy đã làm chứng tại toà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「証言」

証言

しょうげんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to testify

Ví dụ

  • 会計責任者が、パーティー券収入の全額裏金を認めて、自分の就任前からあったと証言したんです。The accounting officer admitted that the entire amount of party ticket revenue was slush funds and testified that it had existed even before he assumed his post.

Chữ Hán trong từ

証
CHỨNG On: ショウ Kun: あかし evidence; proof; certificate 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
言
NGÔN, NGÂN On: ゲン、ゴン Kun: い.う、こと say; word 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗