TanroDictionary Sổ từ

詐称 さしょう

TRÁ XƯNG

Có 2 cách đọc: さしょう khai man さしょうする misrepresent oneself ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khai man, mạo xưngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. misrepresentation; false statementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. misrepresentation, false statement regarding one's name, address, career, etc.danh từ

Cách dùng

"Khai man, mạo xưng": 「学歴詐称」 — khai man bằng cấp; 「経歴を詐称する」 — khai gian lý lịch; 「身分詐称」. Nghĩa xấu, hay trong tin tức.

Ví dụ

  1. 彼は学歴詐称で辞任した。

    Ông ta từ chức vì khai man học vấn.

  2. 医師と詐称して診察していた男が逮捕された。

    Người đàn ông mạo xưng bác sĩ khám bệnh đã bị bắt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「詐称」

詐称

さしょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ misrepresent oneself

Chữ Hán trong từ

詐
TRÁ On: サ Kun: いつわ.る lie; falsehood; deceive; pretend 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
称
XƯNG, XỨNG, HẤNG On: ショウ Kun: たた.える、とな.える、あ.げる、かな.う、はか.り、はか.る、ほめ.る appellation; praise; admire; name; title; fame 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗