TanroDictionary Sổ từ

詰責 きっせき

CẬT TRÁCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (hiếm) khiển tráchdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. reproach; reprove; reprimanddanh từ · động từ する
  2. reproach; reproachful questioningdanh từ

Cách dùng

"Khiển trách, chất vấn trách cứ" (bắt chịu trách nhiệm) — văn viết, hiếm: 「部下を詰責する」 — khiển trách cấp dưới.

Ví dụ

  1. 上司は失敗を厳しく詰責した。

    Cấp trên đã khiển trách gay gắt sai lầm đó.

  2. 議会で大臣が詰責された。

    Bộ trưởng bị chất vấn trách cứ tại quốc hội.

  3. Kはまたそれと前後して実家から受け取った書翰も見せました。これにも前に劣らないほど厳しい詰責の言葉がありました。

    K also showed me a letter he received around the same time from his birth family. And in this one too were words of reproach no less severe than in the other.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「詰責」

詰責

きっせきする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to reproach; to question reproachfully

Chữ Hán trong từ

詰
CẬT On: キツ、キチ Kun: つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
責
TRÁCH, TRÁI On: セキ Kun: せ.める blame; condemn; censure 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗