Nghĩa tiếng Việt
- chi tiếtdanh từ
- chi tiết, tỉ mỉtính từ な
- chế độ phóng to (bản đồ)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- details; particulars; specificsdanh từ
- detailed; specific; minutetính từ な
- close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in viewdanh từ
Cách dùng
"Chi tiết": 「詳細は後ほど」 — chi tiết sẽ báo sau; 「詳細な説明」 — giải thích chi tiết; 「詳細はこちら」 — xem chi tiết tại đây (trên web). Trang trọng hơn 詳しいこと.
Ví dụ
-
詳細は決まり次第お知らせします。
Chúng tôi sẽ thông báo chi tiết ngay khi quyết định.
-
事故の詳細な報告を求めた。
Tôi đã yêu cầu báo cáo chi tiết về vụ tai nạn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép