Nghĩa tiếng Việt
- niềm tự hào, kiêu hãnhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pride; boast; credit (to)danh từ
- stem or continuative form of 誇る (hokoru)động từ
Cách dùng
"Niềm tự hào" (nghĩa tích cực): 「誇りに思う」 — lấy làm tự hào; 「誇りを持つ」 — có lòng tự hào; 「誇りを傷つける」 — làm tổn thương lòng tự trọng.
Ví dụ
-
私は自分の仕事に誇りを持っている。
Tôi tự hào về công việc của mình.
-
あなたを息子として誇りに思う。
Mẹ tự hào vì có con là con trai.
-
誇りを傷つける
Pride hurt
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép