TanroDictionary Sổ từ

認定 にんてい

NHẬN ĐỊNH

Có 2 cách đọc: にんてい sự công nhận phổ biến にんていする determine ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự công nhận, chứng nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognitiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. determination; identificationdanh từ

Cách dùng

"Công nhận, chứng nhận" (chính thức, bởi cơ quan có thẩm quyền): 「認定を受ける」 — được công nhận; 「認定証」 — giấy chứng nhận; 「世界遺産に認定」 — được công nhận là di sản thế giới.

Ví dụ

  1. この工場は国の認定を受けている。

    Nhà máy này được nhà nước chứng nhận.

  2. 彼の病気は労災と認定された。

    Bệnh của anh ấy được công nhận là tai nạn lao động.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「認定」

認定

にんていする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ determine; identify
  2. động từ authorize

Ví dụ

  • 不正と認定するto identify as misconduct
  • この状態で大阪のカジノ計画を認定することは、国の責任になります。Under these circumstances, it will be the responsibility of the national government to approve Osaka's casino plans.

Chữ Hán trong từ

認
NHẬN On: ニン Kun: みと.める、したた.める acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗