TanroDictionary Sổ từ

語感 ごかん

NGỮ CẢM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cảm nhận ngôn ngữdanh từ
  2. sắc thái của từdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sense of languagedanh từ
  2. feeling of a word; impression a word makes; nuancedanh từ
  3. Sprachgefühl: a sense of language.danh từ
  4. The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.danh từ

Cách dùng

"Cảm nhận ngôn ngữ; sắc thái của từ": 「語感が鋭い」 — nhạy cảm về ngôn ngữ; 「語感がいい」 — từ nghe hay; 「語感の違い」 — khác biệt sắc thái.

Ví dụ

  1. この二つの言葉は語感が少し違う。

    Hai từ này khác nhau một chút về sắc thái.

  2. 名前は語感の良さで選んだ。

    Tôi chọn cái tên vì nghe êm tai.

  3. 著者とは言うのに、語感はなかなか鈍いさ。

    He may be an author, but his sense of the language / command of nuance is really lacking.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép