Nghĩa tiếng Việt
- cảm nhận ngôn ngữdanh từ
- sắc thái của từdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sense of languagedanh từ
- feeling of a word; impression a word makes; nuancedanh từ
- Sprachgefühl: a sense of language.danh từ
- The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.danh từ
Cách dùng
"Cảm nhận ngôn ngữ; sắc thái của từ": 「語感が鋭い」 — nhạy cảm về ngôn ngữ; 「語感がいい」 — từ nghe hay; 「語感の違い」 — khác biệt sắc thái.
Ví dụ
-
この二つの言葉は語感が少し違う。
Hai từ này khác nhau một chút về sắc thái.
-
名前は語感の良さで選んだ。
Tôi chọn cái tên vì nghe êm tai.
-
著者とは言うのに、語感はなかなか鈍いさ。
He may be an author, but his sense of the language / command of nuance is really lacking.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép