Nghĩa tiếng Việt
- thành ý, thiện chídanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sincerity; good faithdanh từ
Cách dùng
"Thành ý, sự thành tâm": 「誠意を見せる」 — thể hiện thành ý; 「誠意ある対応」 — cách xử lý thành tâm; 「誠意がない」 — thiếu thành ý. Hay dùng khi xin lỗi, đàm phán.
Ví dụ
-
会社は被害者に誠意ある対応をするべきだ。
Công ty nên xử lý với nạn nhân một cách thành tâm.
-
誠意を持って謝れば、きっと許してくれるよ。
Nếu thành tâm xin lỗi, chắc chắn họ sẽ tha thứ.
-
誠意が見られない。
I do not see their sincerity in this.
-
誠意を尽くす
to act with utmost sincerity
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép