調停 ちょうてい

Nghĩa tiếng Việt

1. sự hoà giải, can thiệpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. hoà giải (tại toà dân sự, gia đình)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. hoà giải tranh chấp lao độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. mediation; arbitration; interventiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 二人は離婚調停中だ。

   Hai người đang trong quá trình hoà giải ly hôn.

2. 国連が紛争の調停に乗り出した。

   Liên Hợp Quốc đã đứng ra hoà giải xung đột.

3. 離婚調停

   divorce mediation

4. トラブルを調停で話し合う

   mediation of an incident through discussion