Nghĩa tiếng Việt
- biên bản (điều tra, thẩm vấn), hồ sơdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheetdanh từ
- record of investigationdanh từ
Cách dùng
"Biên bản (điều tra, thẩm vấn)": 「調書を取る」 — lập biên bản lời khai; 「供述調書」 — biên bản lời khai. Thuật ngữ cảnh sát, tư pháp.
Ví dụ
-
警察は目撃者から調書を取った。
Cảnh sát đã lấy lời khai của nhân chứng.
-
供述調書に署名した。
Đã ký vào biên bản lời khai.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép