TanroDictionary Sổ từ

論争 ろんそう

LUẬN TRANH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộc tranh luận, tranh cãidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dispute; controversy; debate; argument; taking issuedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cuộc tranh luận" (nghiêm túc, kéo dài): 「論争を巻き起こす」 — gây tranh luận; 「激しい論争」 — tranh luận gay gắt. Nặng hơn 議論, nhẹ hơn 口論 (cãi nhau).

Ví dụ

  1. その法案は大きな論争を巻き起こした。

    Dự luật đó đã gây ra tranh luận lớn.

  2. 学者の間で論争が続いている。

    Tranh luận vẫn đang tiếp diễn giữa các học giả.

  3. 激しい論争が勃発している。

    Fierce arguments have been breaking out.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「論争」

論争

ろんそうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ argue, engage in argument

Chữ Hán trong từ

論
LUẬN, LUÂN On: ロン Kun: あげつら.う argument; discourse 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
争
TRANH, TRÁNH, CHANH, DANH On: ソウ Kun: あらそ.う、いか.でか contend; dispute; argue 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗