Nghĩa tiếng Việt
- sự giác ngộ, thấu hiểu chân lý, cam chịudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignationdanh từ
- thoughts of giving up; resignationdanh từ
Cách dùng
Văn viết: "tâm thế buông bỏ, cam chịu" sau khi thấu hiểu lẽ đời; cũng là giác ngộ chân lý (Phật giáo). Đọc ていねん.
Ví dụ
-
老人の言葉には静かな諦念がにじんでいた。
Trong lời ông lão phảng phất sự cam chịu lặng lẽ.
-
彼は諦念の境地に達した。
Ông ấy đã đạt đến cảnh giới buông bỏ.
-
諦念に至る
(please add an English translation of this example)
-
諦念めいたもの
(please add an English translation of this example)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép