TanroDictionary Sổ từ

豪傑 ごうけつ

HÀO KIỆT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hào kiệt, người gan dạ, người phi thườngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hero; bold person; daring person; great person; extraordinary persondanh từ
  2. extremely intelligent; extraordinarily courageoustính từ い
  3. extreme, extraordinary, utmost, bold, outstandingtính từ い
  4. someone of extreme intelligence or braverydanh từ
  5. a hero, a heroic person, someone who is larger than life; someone unflappable and unbothered by little thingsdanh từ

Cách dùng

"Hào kiệt" (người gan dạ, phi thường); nghĩa đời thường: người phóng khoáng, không câu nệ: 「豪傑肌」 — tính hào sảng. Hơi cổ.

Ví dụ

  1. 三国志には多くの豪傑が登場する。

    Trong Tam Quốc Chí xuất hiện nhiều hào kiệt.

  2. 彼は一升酒を飲み干す豪傑だ。

    Ông ấy là người hào sảng, uống cạn cả chai sake lớn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép