Nghĩa tiếng Việt
- hào kiệt, người gan dạ, người phi thườngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- hero; bold person; daring person; great person; extraordinary persondanh từ
- extremely intelligent; extraordinarily courageoustính từ い
- extreme, extraordinary, utmost, bold, outstandingtính từ い
- someone of extreme intelligence or braverydanh từ
- a hero, a heroic person, someone who is larger than life; someone unflappable and unbothered by little thingsdanh từ
Cách dùng
"Hào kiệt" (người gan dạ, phi thường); nghĩa đời thường: người phóng khoáng, không câu nệ: 「豪傑肌」 — tính hào sảng. Hơi cổ.
Ví dụ
-
三国志には多くの豪傑が登場する。
Trong Tam Quốc Chí xuất hiện nhiều hào kiệt.
-
彼は一升酒を飲み干す豪傑だ。
Ông ấy là người hào sảng, uống cạn cả chai sake lớn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép