Nghĩa tiếng Việt
- sự gánh vác, đảm nhận, áp đặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- tải (điện, cơ khí), áp lực, khối lượng công việcdanh từ
- thử nghiệm gắng sức, thử tảidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- burdening; bearing; shouldering; imposingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- load (electrical, mechanical, etc.); stress; workloaddanh từ
- stress testing (of physical function or performance); provocative testingdanh từ
- burden of responsibilitydanh từ
- continuation of one's father's businessdanh từ
- electrical load or load on a machinedanh từ
Cách dùng
"Tải, gánh nặng": 「体に負荷をかける」 — tạo tải lên cơ thể (tập luyện); 「サーバーの負荷」 — tải máy chủ; 「環境負荷」 — gánh nặng môi trường.
Ví dụ
-
筋トレでは適度な負荷が大切だ。
Trong tập cơ, tải vừa phải là quan trọng.
-
アクセス集中でサーバーに負荷がかかった。
Truy cập dồn dập khiến máy chủ bị quá tải.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「負荷」
負荷
ふかする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: PHỤ HÀ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ apply a load to
Chữ Hán trong từ
負
PHỤ
On: フ
Kun: ま.ける、ま.かす、お.う
defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility
9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
荷
HÀ
On: カ
Kun: に
baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
