TanroDictionary Sổ từ

負担 ふたん

PHỤ ĐẢM

Có 2 cách đọc: ふたん gánh nặng phổ biến ふたんする To bear or assume a responsibil… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gánh nặng, trách nhiệmdanh từ
  2. sự gánh vác, chịu (chi phí)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. burden; load; responsibilitydanh từ
  2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shoulderingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. A burden, charge, or responsibility.danh từ

Cách dùng

"Gánh nặng; gánh chịu (chi phí)": 「負担になる」 — trở thành gánh nặng; 「負担をかける」 — gây gánh nặng; 「費用を負担する」 — chịu chi phí; 「自己負担」 — tự chi trả.

Ví dụ

  1. 交通費は会社が負担します。

    Công ty sẽ chịu chi phí đi lại.

  2. 家族に負担をかけたくない。

    Tôi không muốn gây gánh nặng cho gia đình.

  3. 消費税の負担が急増する

    the consumption tax burden rises steeply

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「負担」

負担

ふたんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ To bear or assume a responsibility; to incur a cost.

Ví dụ

  • 費用の一部を負担していただけますでしょうか。Would you be so kind as to cover part of the costs?

Chữ Hán trong từ

負
PHỤ On: フ Kun: ま.ける、ま.かす、お.う defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
担
ĐAM, ĐẢM, ĐÃN, ĐẢN, ĐẴM, ĐÁN, ĐẮN, ĐẴN, DẰNG, ĐÉT, ĐỞM, DỨT, ĐỨT, TẠ On: タン Kun: かつ.ぐ、にな.う shouldering; carry; raise; bear 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗