貫禄 かんろく

Nghĩa tiếng Việt

1. phong thái, uy nghi, oai vệdanh từ
2. (nói tránh) béo tốt, bệ vệdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. presence; dignitydanh từ
2. corpulence; obesitydanh từ
3. importance; dignity; presence; eminence; giving the impression of having what it takes.danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 社長には貫禄がある。

   Giám đốc có phong thái uy nghi.

2. 中年になって貫禄がついてきた。

   Đến tuổi trung niên thì trông bệ vệ hẳn ra.

3. 貫禄がついた

   dignified; important; looking capable or confident.

4. 君は課長としての貫禄がないね。

   You don't command enough respect as section manager. / You appear to lack the authority of a section manager.

5. 貫禄の発車

   stately departure [of a train] (as would be written in the title of a video of a departing train)