TanroDictionary Sổ từ

賛否 さんぴ

TÁN PHỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tán thành và phản đối; ý kiến thuận – nghịchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. yes and no; for and againstdanh từ
  2. support and opposition; approval and disapprovaldanh từ

Cách dùng

"Tán thành và phản đối": 「賛否両論」 — ý kiến trái chiều; 「賛否を問う」 — hỏi ý kiến thuận/nghịch.

Ví dụ

  1. その映画は賛否両論を呼んだ。

    Bộ phim đó gây ra nhiều ý kiến trái chiều.

  2. 住民投票で賛否を問う。

    Hỏi ý kiến thuận nghịch qua trưng cầu dân ý.

  3. 夫婦別姓は導入されておらず、国民の間でも賛否は分かれております。

    Separate surnames for married couples has not been introduced, and opinions on the matter are divided among the public.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép