Nghĩa tiếng Việt
- sự tán thành và phản đối; ý kiến thuận – nghịchdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- yes and no; for and againstdanh từ
- support and opposition; approval and disapprovaldanh từ
Cách dùng
"Tán thành và phản đối": 「賛否両論」 — ý kiến trái chiều; 「賛否を問う」 — hỏi ý kiến thuận/nghịch.
Ví dụ
-
その映画は賛否両論を呼んだ。
Bộ phim đó gây ra nhiều ý kiến trái chiều.
-
住民投票で賛否を問う。
Hỏi ý kiến thuận nghịch qua trưng cầu dân ý.
-
夫婦別姓は導入されておらず、国民の間でも賛否は分かれております。
Separate surnames for married couples has not been introduced, and opinions on the matter are divided among the public.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép