TanroDictionary Sổ từ

起算 きさん

KHỞI TOÁN

Có 2 cách đọc: きさん sự tính từ (mốc きさんする reckon (from a stated point) ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tính từ (mốc, ngày...)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. reckoning (from a stated point)danh từ

Cách dùng

"Tính từ (mốc)": 「～から起算して」 — tính từ…; 「起算日」 — ngày bắt đầu tính. Văn bản pháp lý, hợp đồng.

Ví dụ

  1. 契約日から起算して三十日以内に支払うこと。

    Phải thanh toán trong vòng 30 ngày tính từ ngày ký hợp đồng.

  2. 期間は翌日から起算する。

    Thời hạn được tính từ ngày hôm sau.

  3. クーリングオフの期間の起算点

    starting point of the cooling-off period

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「起算」

起算

きさんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KHỞI TOÁN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reckon (from a stated point)

Ví dụ

  • 通知のあった日から起算して一年を経過する日までとした理由につきまして、お答え申し上げます。I will now explain the reason for setting the deadline to one year from the date of notification.

Chữ Hán trong từ

起
KHỞI On: キ Kun: お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ rouse; wake up; get up 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
算
TOÁN On: サン Kun: そろ calculate; divining; number; abacus; probability 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗