足軽 あしがる

Nghĩa tiếng Việt

1. lính bộ binh thường (thời phong kiến); samurai cấp thấp nhấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rankdanh từ
2. an ashigaru, a type of foot soldier in feudal Japandanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 足軽たちは槍を持って前線に並んだ。

   Những người lính bộ cầm giáo xếp hàng ở tiền tuyến.

2. 秀吉は足軽から天下人にまで出世した。

   Hideyoshi từ một lính bộ đã leo lên đến người thống nhất thiên hạ.

3. ヤベーよ 二週連続モザイクトーン使用だよ ネタ切れだと思われるよ しかも 将軍あっちの方は将軍じゃねーよ 足軽だよ

   We’re screwed! We’ve been using pixelated imagery two weeks in a row now! People will think we’re running out of ideas! And his bit down there is barely a shōgun! More like a foot soldier!

4. 将軍家は代々あっちの方は足軽だ

   For generations of the shōgun clan, our bits down there have always been foot soldiers

5. ヤベーよ きこえてたよ もう確実に打ち首獄門だよ

   We’re screwed! He heard me again! Our heads are gonna be put on display!