TanroDictionary Sổ từ

踏襲 とうしゅう

ĐẠP TẬP

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiếp nối, noi theo (tiền lệ, chính sách cũ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. emulation, following in someone's footstepsdanh từ

Cách dùng

"Kế thừa, noi theo (cách làm cũ)": 「前例を踏襲する」 — theo tiền lệ; 「前政権の路線を踏襲する」. Văn viết, chính trị–kinh doanh. Lưu ý đọc とうしゅう (lỗi phổ biến: ふしゅう).

Ví dụ

  1. 新社長は前任者の方針を踏襲した。

    Tân giám đốc đã kế thừa phương châm của người tiền nhiệm.

  2. 今回も例年のやり方を踏襲する。

    Lần này cũng theo cách làm như mọi năm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「踏襲」

踏襲

とうしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to emulate, to follow in someone's footsteps

Chữ Hán trong từ

踏
ĐẠP On: トウ Kun: ふ.む、ふ.まえる step; trample; carry through; appraise; evade payment 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
襲
TẬP On: シュウ Kun: おそ.う、かさ.ね attack; advance on; succeed to; pile; heap 22 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗