TanroDictionary Sổ từ

躍起 やっき

DƯỢC KHỞI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hăng hái, cuống cuồng, ra sứctính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. desperate; frantic; excited; worked up; heated; eagertính từ な · danh từ

Cách dùng

"Cuống cuồng, ra sức" (để đạt hoặc chối bỏ điều gì): 「躍起になる」 — cuống lên, hăm hở; 「躍起になって否定する」 — ra sức phủ nhận. Hàm ý hơi gấp gáp, quá mức.

Ví dụ

  1. 彼は躍起になって否定した。

    Anh ta ra sức phủ nhận.

  2. 会社は赤字解消に躍起になっている。

    Công ty đang cuống cuồng xoá lỗ.

  3. 彼は躍起になって私に追いつこうとしている。

    He is determined to catch me up.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép