TanroDictionary Sổ từ

軌跡 きせき

QUỸ TÍCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vết bánh xedanh từ
  2. dấu vết, chặng đường đã đi quadanh từ
  3. quỹ tích (toán học)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tire trackdanh từ
  2. traces of a person or thing; path one has takendanh từ
  3. locusdanh từ
  4. traces or track of the path of someone or something that has passed through beforedanh từ
  5. locus (set of all points given by an equation or condition)danh từ

Cách dùng

"Quỹ đạo, dấu vết": 「ボールの軌跡」 — đường bay của quả bóng; 「人生の軌跡」 — chặng đường cuộc đời; toán học: quỹ tích. Nghĩa bóng hay dùng trong văn viết.

Ví dụ

  1. 花火が美しい軌跡を描いた。

    Pháo hoa vẽ nên những vệt sáng tuyệt đẹp.

  2. この展示は画家の人生の軌跡をたどる。

    Triển lãm này lần theo chặng đường cuộc đời họa sĩ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép