TanroDictionary Sổ từ

転入 てんにゅう

CHUYỂN NHẬP

Có 2 cách đọc: てんにゅう sự chuyển đến (thành phố...) てんにゅうする to move in (into a house) ít dùng
Nhật
1

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuyển đến (thành phố...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chuyển trườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. moving into (a city, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. transfer (to a new school)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. moving into a housedanh từ
  4. transferring to a different schooldanh từ

Cách dùng

"Chuyển đến (nơi ở), chuyển trường đến": 「転入届」 — đơn đăng ký chuyển đến (nộp ở ủy ban); 「転入生」 — học sinh chuyển đến. Đối lập 転出.

Ví dụ

  1. 引っ越したら転入届を出してください。

    Sau khi chuyển nhà hãy nộp đơn đăng ký chuyển đến.

  2. クラスに転入生が来た。

    Có học sinh chuyển đến lớp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「転入」

転入

てんにゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHUYỂN NHẬP

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to move in (into a house)
  2. động từ to transfer (to a different school)

Chữ Hán trong từ

転
CHUYỂN On: テン Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく revolve; turn around; change 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
入
NHẬP On: ニュウ、ジュ Kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る enter; insert 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗