TanroDictionary Sổ từ

転出 てんしゅつ

CHUYỂN XUẤT

Có 2 cách đọc: てんしゅつ sự chuyển đi nơi khác phổ biến てんしゅつする to relocate out of somewhere ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuyển đi nơi khácdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thuyên chuyển (công tác)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. moving out (to); moving to a different placedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. transfer (to a new post); being transferreddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. relocation out of somewheredanh từ

Cách dùng

"Chuyển đi nơi khác (đăng ký cư trú); thuyên chuyển": 「転出届」 — giấy báo chuyển đi (nộp cho 市役所 trước khi chuyển nhà). Đối lập 転入.

Ví dụ

  1. 引っ越す前に転出届を出してください。

    Hãy nộp giấy báo chuyển đi trước khi chuyển nhà.

  2. 彼は本社から支社へ転出した。

    Anh ấy được thuyên chuyển từ trụ sở chính sang chi nhánh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「転出」

転出

てんしゅつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to relocate out of somewhere

Ví dụ

  • 近年、地方から都市へ転出する若い女性が増えています。In recent years, an increasing number of young women are moving from rural areas to cities.

Chữ Hán trong từ

転
CHUYỂN On: テン Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく revolve; turn around; change 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗