Nghĩa tiếng Việt
- luân hồidanh từ
- sự tái sinh, đầu thaidanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- samsara (cycle of death and rebirth)danh từ
- being reborn; reincarnationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- samsara (endless cycle of life, death, and reincarnation); metempsychosisdanh từ
- repeating of the same words and/or meanings in one volume of haikai or rengadanh từ
- a cycle (process returning to the beginning and then repeating itself in the same sequence)danh từ
- a deep attachment or obsessiondanh từ
Cách dùng
"Luân hồi" (Phật giáo, りんね): 「輪廻転生」 — luân hồi chuyển kiếp; 「輪廻から解脱する」 — giải thoát khỏi luân hồi.
Ví dụ
-
仏教では輪廻転生が説かれる。
Phật giáo giảng về luân hồi chuyển kiếp.
-
彼は輪廻を信じている。
Anh ấy tin vào luân hồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「輪廻」
輪廻
りんねする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: LUÂN HỒI
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to go into an endless cycle
-
động từ to be attached to something
Chữ Hán trong từ
輪
LUÂN
On: リン
Kun: わ
wheel; ring; circle; link; loop; counter for wheels and flowers
15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
廻
HỒI
On: カイ、エ
Kun: まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす
round; game; revolve; go around; circumference
9 nét · Lớp 9
Học chữ này trên Kanjiyo ↗