TanroDictionary Sổ từ

解脱 げだつ

GIẢI THOÁT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giải thoát (khỏi phiền não trần tục)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimuktidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. spiritual enlightenment, reaching nirvanadanh từ

Cách dùng

"Giải thoát" (Phật giáo, khỏi luân hồi, phiền não): 「解脱を求める」; 「悟りを開いて解脱する」.

Ví dụ

  1. 修行僧は解脱を目指して修行する。

    Tăng sĩ tu hành để đạt tới giải thoát.

  2. 煩悩から解脱するのは容易ではない。

    Giải thoát khỏi phiền não chẳng dễ dàng.

  3. 解脱に至るために必要とされる煩悩の滅尽

    the elimination of worldly desires needed to attain spiritual enlightenment

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「解脱」

解脱

げだつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ attain nirvana

Chữ Hán trong từ

解
GIẢI, GIỚI, GIÁI On: カイ、ゲ Kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
脱
ĐOÁI, THOÁT, THOẮT, THOẠT, XOÁT On: ダツ Kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗