TanroDictionary Sổ từ

辛口 からくち

TÂN KHẨU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vị khô, ít ngọt (rượu sake, vang)danh từ · trợ từ
  2. người thích rượu sakedanh từ · trợ từ
  3. vị mặn, caydanh từ · trợ từ
  4. gay gắt, cay độcdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dry taste (e.g. sake, wine)danh từ · trợ từ
  2. a liking for sake; one who likes sakedanh từ · trợ từ
  3. salty (taste)danh từ · trợ từ
  4. harsh; scathingdanh từ · trợ từ
  5. hot (spiciness)danh từ
  6. dry (alcohol)danh từ
  7. harsh, scathing (criticism)danh từ

Cách dùng

"Vị khô, cay": 「辛口の日本酒」 — sake vị khô (ít ngọt); 「辛口カレー」 — cà ri cay. Nghĩa bóng "gay gắt": 「辛口の批評」 — lời phê bình gay gắt; 「辛口コメンテーター」.

Ví dụ

  1. 私は辛口のカレーが好きだ。

    Tôi thích cà ri cay.

  2. 彼は辛口の映画評論で知られている。

    Ông ấy nổi tiếng với những bài phê bình phim gay gắt.

  3. テレビのオーディション番組で審査員をし、辛口のコメントで知られた

    She was a judge on audition programs on television and was known for scathing comments

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép