Nghĩa tiếng Việt
- cay nghiệt, gay gắt, sâu caytính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harshtính từ な · danh từ
- biting; incisivetính từ い
- bite; incisivenessdanh từ
Cách dùng
"Cay nghiệt, gay gắt" (lời phê bình): 「辛辣な批評」 — lời phê bình cay nghiệt; 「辛辣な言葉」.
Ví dụ
-
評論家は新作に辛辣な批評を書いた。
Nhà phê bình viết lời bình cay nghiệt về tác phẩm mới.
-
彼女は時々辛辣なことを言う。
Cô ấy đôi khi nói những lời gay gắt.
-
辛辣な発言
pointed remarks
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép