TanroDictionary Sổ từ

迄 まで

HẤT

Nhật Thông dụng
0

迄 (まで) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: cho đến (lúc); đến (chỗ, người); đến mức, thậm chí.

Nghĩa tiếng Việt

  1. cho đến (lúc)trợ từ
  2. đến (chỗ, người)trợ từ
  3. đến mức, thậm chítrợ từ
  4. chỉ, chỉ làtrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. until (a time); till; to; up totrợ từJMdict
  2. to (a place or person); as far astrợ từJMdict
  3. to (an extent); up to; so far as; eventrợ từJMdict
  4. only; merelytrợ từJMdict
  5. until, up tochữ HánWiktionary

Cách dùng

"Đến, cho đến" — dạng chữ Hán của trợ từ まで: 「駅迄」 — đến ga; 「五時迄」 — đến năm giờ; 「子供に迄」 — đến cả trẻ con. Ngày nay hầu như viết まで; 迄 thấy trong văn bản cũ, biển hiệu.

Ví dụ

  1. 受付は午後五時迄です。

    Quầy tiếp nhận làm việc đến năm giờ chiều.

  2. 駅迄歩いて十分ほどです。

    Đi bộ đến ga mất khoảng mười phút.