TanroDictionary Sổ từ

述懐 じゅっかい

THUẬT HOÀI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giãi bày tâm sự, hồi tưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. an expression of one's thoughts or recollections, an opiniondanh từ
  3. a complaint about unfairness or dissatisfactiondanh từ

Cách dùng

"Giãi bày, hồi tưởng tâm sự": 「当時を述懐する」 — kể lại nỗi lòng thời đó. Hay dùng trong báo chí phỏng vấn.

Ví dụ

  1. 彼は苦しかった時代をしみじみと述懐した。

    Ông ấy bồi hồi kể lại thời kỳ gian khổ.

  2. 監督は「あの試合が転機だった」と述懐する。

    Huấn luyện viên hồi tưởng: "Trận đấu đó là bước ngoặt".

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「述懐」

述懐

じゅっかいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to express one's thoughts, to reminisce, to opine
  2. động từ to complain about unfairness or dissatisfaction

Chữ Hán trong từ

述
THUẬT On: ジュツ Kun: の.べる mention; state; speak; relate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
懐
HOÀI On: カイ、エ Kun: ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗