TanroDictionary Sổ từ

退学 たいがく

THOÁI HỌC

Có 2 cách đọc: たいがく bỏ học phổ biến たいがくする to drop out of school ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bỏ học, thôi họcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bị đuổi họcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (cũ) rời trường sau khi hoàn thành khóa họcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dropping out of school; withdrawal from schooldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. expulsion from school; dismissaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. leaving school (university, etc.) after completing a coursedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. failing out of schooldanh từ

Cách dùng

"Thôi học, bị đuổi học": 「退学する」 — bỏ học; 「退学処分」 — kỷ luật đuổi học; 「中途退学」(中退) — bỏ học giữa chừng. Khác 卒業.

Ví dụ

  1. 彼は家庭の事情で大学を退学した。

    Anh ấy đã thôi học đại học vì hoàn cảnh gia đình.

  2. 校則違反で退学処分になった。

    Cậu ta bị kỷ luật đuổi học vì vi phạm nội quy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「退学」

退学

たいがくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to drop out of school
  2. động từ to flunk out of school
  3. động từ to be expelled from school

Ví dụ

  • 入学者に対する退学者の割合が三九・五九％、約四〇％が三年間で退学しているんですね。The dropout rate for all students admitted is 39.59%, meaning that approximately 40% drop out within three years.

Chữ Hán trong từ

退
THỐI, THOÁI On: タイ Kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
学
HỌC On: ガク Kun: まな.ぶ study; learning; science 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗