TanroDictionary Sổ từ

中退 ちゅうたい

TRUNG THOÁI

Có 2 cách đọc: ちゅうたい bỏ học giữa chừng phổ biến ちゅうたいする drop out of school ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (viết tắt) bỏ học giữa chừngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. leaving school during a termdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dropping out of schooldanh từ

Cách dùng

"Bỏ học giữa chừng" (viết tắt 中途退学): 「大学を中退する」 — bỏ đại học giữa chừng; 「高校中退」 — bỏ học cấp ba. Khác 休学 (tạm nghỉ học).

Ví dụ

  1. 彼は大学を中退して起業した。

    Anh ấy bỏ đại học giữa chừng để khởi nghiệp.

  2. 経済的な理由で高校を中退した。

    Tôi bỏ học cấp ba vì lý do kinh tế.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「中退」

中退

ちゅうたいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ drop out of school

Ví dụ

  • 一方で、このコロナ禍で日本の学生、中退したり休学した学生増えているんですよね。On the other hand, the number of Japanese students dropping out or taking time off school has been increasing due to the coronavirus pandemic.

Chữ Hán trong từ

中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
退
THỐI, THOÁI On: タイ Kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗