TanroDictionary Sổ từ

透過 とうか

THẤU QUÁ

Có 2 cách đọc: とうか sự xuyên qua とうかする to penetrate ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xuyên qua, thẩm thấu, truyền quatính từ な · danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. penetration; permeation; transmissiontính từ な · danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. penetration (of light, radiation, liquid, etc.)danh từ

Cách dùng

"Xuyên qua, truyền qua": 「光が透過する」 — ánh sáng xuyên qua; 「透過率」 — độ truyền qua. Văn kỹ thuật.

Ví dụ

  1. このガラスは紫外線を透過しない。

    Kính này không cho tia tử ngoại xuyên qua.

  2. X線は体を透過する。

    Tia X xuyên qua cơ thể.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「透過」

透過

とうかする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to penetrate

Ví dụ

  • 紫外線は衣服を透過するultraviolet rays penetrate clothing

Chữ Hán trong từ

透
THẤU On: トウ Kun: す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す transparent; permeate; filter; penetrate 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
過
QUÁ, QUA On: カ Kun: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる overdo; exceed; go beyond; error 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗