TanroDictionary Sổ từ
VI

逐条 ちくじょう

TRỤC ĐIỀU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. từng điều mộtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. point by point; article by articledanh từ
  2. item by item; point by point; article by articledanh từ

Cách dùng

"Từng điều một" (văn bản luật, hợp đồng): 「逐条審議」 — thẩm định từng điều khoản; 「逐条解説」 — giải thích từng điều. Văn pháp lý.

Ví dụ

  1. 法案は委員会で逐条審議された。

    Dự luật được ủy ban thẩm định từng điều.

  2. 憲法の逐条解説書を読む。

    Đọc sách giải thích từng điều của hiến pháp.

  3. ダブるところもあると思いますが、整理の都合上、なるべく逐条で聞いていきたいと思います。

    There may be some overlap, but for the sake of clarity, I would like to proceed by examining the bill article by article as much as possible.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép