Nghĩa tiếng Việt
- giữa đường, trên đường đidanh từ · trạng từ
- giữa chừngdanh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- on the way; en routedanh từ · trạng từ
- in the middle of; midway; halfwaydanh từ · trạng từ
- on the way, along the way, en routedanh từ
- incompletion, unfinishednessdanh từ
Cách dùng
"Giữa đường; giữa chừng": 「帰る途中」 — trên đường về; 「途中で止める」 — bỏ dở giữa chừng; 「途中下車」 — xuống tàu giữa chặng. Dùng cả không gian lẫn thời gian/quá trình.
Ví dụ
-
会社へ行く途中で友達に会った。
Trên đường đi làm tôi gặp bạn.
-
映画が途中で止まってしまった。
Bộ phim bị dừng giữa chừng.
-
旅の途中で
on a journey
-
この作業はまだ途中だ。
This work is still incomplete.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép