TanroDictionary Sổ từ

通説 つうせつ

THÔNG THUYẾT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quan điểm phổ biến, thuyết được chấp nhận chungdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. prevailing view; common opinion; commonly accepted theorydanh từ
  2. comprehensive expositiondanh từ
  3. profound theory, enlightened viewdanh từ

Cách dùng

"Thuyết được chấp nhận chung": 「通説を覆す」 — lật đổ quan điểm phổ biến; 「通説によれば」 — theo thuyết phổ biến. Văn học thuật.

Ví dụ

  1. 新しい発見が通説を覆した。

    Phát hiện mới đã lật đổ quan điểm phổ biến.

  2. 通説では、この寺は八世紀に建てられたとされる。

    Theo thuyết phổ biến, ngôi chùa này được xây vào thế kỷ VIII.

  3. 古来の通説に従えばクグツは一種細い縄を以て編んだ袋の事で、傀儡の漢字とは直接の連絡はない。

    According to the age-old prevailing view, a kugutsu is a type of bag woven from thin rope, and it has no direct connection with the kanji of 傀儡.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép