TanroDictionary Sổ từ

逝去 せいきょ

THỆ KHỨ

Có 2 cách đọc: せいきょ sự qua đời せいきょする pass away ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (kính ngữ) sự qua đời, từ trầndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. death; passingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Từ trần" (kính ngữ, nói về người khác): 「ご逝去の報に接し」 — nhận tin từ trần; không dùng cho người nhà mình (dùng 死去).

Ví dụ

  1. 恩師のご逝去を心よりお悔やみ申し上げます。

    Tôi xin thành kính chia buồn về sự từ trần của người thầy.

  2. 会長が昨夜逝去されました。

    Ngài chủ tịch đã từ trần đêm qua.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「逝去」

逝去

せいきょする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ pass away; to die

Ví dụ

  • 社長は昨日ご逝去されました。The president passed away yesterday.

Chữ Hán trong từ

逝
THỆ On: セイ Kun: ゆ.く、い.く departed; die 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
去
KHỨ, KHU On: キョ、コ Kun: さ.る、-さ.る gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗