誕生たんじょう

ĐẢN SINH

Có 3 cách đọc: たんじょう sự ra đời phổ biến たんじょうする be born ít dùng あも a female given name ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

sự ra đời, chào đờidanh từ · động từ する · ngoại động từ
sự hình thành, khai sinhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
sinh nhật đầu tiêndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

birth (of a person); nativitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
creation; formation; birth; origin; makingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
one's first birthdaydanh từ

Cách dùng

"Ra đời, chào đời": 「誕生日」 — sinh nhật; 「子どもが誕生する」 — em bé chào đời; 「新政権の誕生」 — chính quyền mới ra đời.

Ví dụ

先月、長男が誕生した。

Tháng trước con trai đầu đã chào đời.
駅前に新しい商業施設が誕生した。

Trước ga đã ra đời một khu thương mại mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「誕生」

誕生

たんじょうする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ be born, come into the world

Chữ Hán trong từ

誕

ĐẢN On: タン Kun: – nativity; be born; declension; lie; be arbitrary 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

生

SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

誕生

あも

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

誕

ĐẢN On: タン Kun: – nativity; be born; declension; lie; be arbitrary 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

生