TanroDictionary Sổ từ

連帯 れんたい

LIÊN ĐỚI

Có 2 cách đọc: れんたい sự đoàn kết phổ biến れんたいする have solidarity ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đoàn kếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. liên đới, chungđịnh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. solidaritydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. joint; collectiveđịnh từ
  3. solidarity between people, as in economic solidaritydanh từ
  4. joint, as in joint liability or joint responsibilitydanh từ

Cách dùng

"Đoàn kết"; "liên đới": 「連帯感」 — tinh thần đoàn kết; 「連帯責任」 — trách nhiệm liên đới; 「連帯保証人」 — người bảo lãnh liên đới (chịu nợ thay). 連帯保証人 là từ quan trọng khi thuê nhà, vay tiền.

Ví dụ

  1. チームに連帯感が生まれた。

    Trong đội đã nảy sinh tinh thần đoàn kết.

  2. 一人のミスでも連帯責任になる。

    Dù chỉ một người mắc lỗi cũng phải chịu trách nhiệm liên đới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「連帯」

連帯

れんたいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ have solidarity
  2. động từ be joined

Chữ Hán trong từ

連
LIÊN On: レン Kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ take along; lead; join; connect; party; gang; clique 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
帯
ĐÁI, ĐỚI, ĐAI On: タイ Kun: お.びる、おび sash; belt; obi; zone; region 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗