Nghĩa tiếng Việt
- sự đoàn kết, gắn bódanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bó, buộc lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (cổ) mặc (áo giáp)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- union; unity; solidaritydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bundling; binding; tyingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- putting on (clothes, armour, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- bundling and binding togetherdanh từ
- bond, union, unity, cohesiveness, solidaritydanh từ
Cách dùng
"Đoàn kết, gắn bó": 「結束を固める」 — thắt chặt đoàn kết; 「チームの結束」 — sự gắn kết của đội; 「結束バンド」 — dây rút (buộc đồ).
Ví dụ
-
優勝してチームの結束がさらに強まった。
Sau chức vô địch, sự gắn kết của đội càng mạnh hơn.
-
ケーブルを結束バンドでまとめた。
Tôi bó gọn dây cáp bằng dây rút.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「結束」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ bundle and bind together
-
động từ unite, band together
Chữ Hán trong từ
結
KẾT
On: ケツ、ケチ
Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる
tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
束
THÚC, THÚ
On: ソク
Kun: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control
7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗