TanroDictionary Sổ từ

結束 けっそく

KẾT THÚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đoàn kết, gắn bódanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bó, buộc lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (cổ) mặc (áo giáp)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. union; unity; solidaritydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bundling; binding; tyingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. putting on (clothes, armour, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. bundling and binding togetherdanh từ
  5. bond, union, unity, cohesiveness, solidaritydanh từ

Cách dùng

"Đoàn kết, gắn bó": 「結束を固める」 — thắt chặt đoàn kết; 「チームの結束」 — sự gắn kết của đội; 「結束バンド」 — dây rút (buộc đồ).

Ví dụ

  1. 優勝してチームの結束がさらに強まった。

    Sau chức vô địch, sự gắn kết của đội càng mạnh hơn.

  2. ケーブルを結束バンドでまとめた。

    Tôi bó gọn dây cáp bằng dây rút.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「結束」

結束

けっそくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ bundle and bind together
  2. động từ unite, band together

Chữ Hán trong từ

結
KẾT On: ケツ、ケチ Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
束
THÚC, THÚ On: ソク Kun: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗