TanroDictionary Sổ từ

進入 しんにゅう

TIẾN NHẬP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi vào, tiến vào, tiếp cậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. entry; going into; approachdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. penetrationdanh từ

Cách dùng

"Đi vào, tiến vào" (xe cộ, máy bay): 「進入禁止」 — cấm vào; 「車両進入禁止」 — cấm xe đi vào. Phân biệt 侵入 (xâm nhập trái phép), 浸入 (nước tràn vào).

Ví dụ

  1. この道は車両の進入が禁止されている。

    Con đường này cấm xe cộ đi vào.

  2. 飛行機が滑走路に進入した。

    Máy bay đã tiến vào đường băng.

  3. 車両進入禁止

    no vehicles allowed

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「進入」

進入

しんにゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ penetrate
  2. động từ enter

Chữ Hán trong từ

進
TIẾN On: シン Kun: すす.む、すす.める advance; proceed; progress; promote 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
入
NHẬP On: ニュウ、ジュ Kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る enter; insert 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗