TanroDictionary Sổ từ

逸脱 いつだつ

DẬT THOÁT

Có 2 cách đọc: いつだつ sự đi chệch phổ biến いつだつする to deviate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi chệch, lệch khỏi (chuẩn mực)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự bỏ sótdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. deviation; departuredanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (accidental) omissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đi chệch, lệch khỏi chuẩn": 「本来の目的から逸脱する」 — đi chệch khỏi mục đích ban đầu; 「逸脱行為」 — hành vi lệch chuẩn; 「権限を逸脱する」 — vượt quá thẩm quyền. Văn viết.

Ví dụ

  1. 話が本題から逸脱している。

    Câu chuyện đang đi chệch khỏi vấn đề chính.

  2. 彼の行為は職務の範囲を逸脱している。

    Hành vi của anh ta vượt quá phạm vi chức trách.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「逸脱」

逸脱

いつだつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to deviate

Chữ Hán trong từ

逸
DẬT On: イツ Kun: そ.れる、そ.らす、はぐ.れる deviate; idleness; leisure; miss the mark; evade; elude; parry; diverge 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
脱
ĐOÁI, THOÁT, THOẮT, THOẠT, XOÁT On: ダツ Kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗