TanroDictionary Sổ từ

運休 うんきゅう

VẬN HƯU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tạm ngừng chạy (tàu xe), huỷ chuyếndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suspension (of a transportation service); cancellation; stoppagedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. suspension of servicedanh từ

Cách dùng

"Tạm ngừng chạy" (tàu, xe, máy bay): 「全線運休」 — ngừng chạy toàn tuyến; 「運休になる」 — bị hủy chuyến. Hay gặp khi bão, tuyết.

Ví dụ

  1. 台風で新幹線が運休になった。

    Do bão, tàu Shinkansen đã ngừng chạy.

  2. 明日は始発から運休する予定です。

    Dự kiến ngày mai sẽ ngừng chạy ngay từ chuyến đầu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「運休」

運休

うんきゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ suspend service

Ví dụ

  • 運休している区間がございます。Service has been suspended in the area.

Chữ Hán trong từ

運
VẬN On: ウン Kun: はこ.ぶ carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
休
HƯU On: キュウ Kun: やす.む、やす.まる、やす.める rest; day off; retire; sleep 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗